This is a translation for your convenience. The Czech version is legally binding.
1. Controller
The controller of personal data is Ladislav Suchánek, Company ID 735 62 769, registered address Radlická 2343/48, 150 00 Prague 5, Czech Republic (the “controller”). Contact: info@ladislavsuchanek.cz, phone +420 722 077 070. I process personal data under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Czech Act No. 110/2019 Coll., on the Processing of Personal Data.
2. What data I process, why and on what legal basis
- Enquiries via the contact form, e-mail or phone – name, e-mail, phone, message, chosen service and language. Purpose: to reply and prepare an offer. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Providing services – identification and contact details, payment details and information needed for training (goals, training history, health restrictions you tell me about). Purpose: performance of the contract. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR); health data is processed only to the extent necessary and with your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR).
- Accounting and tax documents – Legal basis: compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Analytics and marketing cookies – data about your visit (e.g. pages, device, approximate location based on IP). Purpose: measuring traffic and ads. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.
3. How long I keep data
- enquiries that don't lead to cooperation: no longer than 1 year from the last contact;
- data from cooperation: for its duration and 3 years after it ends (for possible claims);
- accounting and tax documents: for the period required by accounting and tax law;
- cookies: according to the settings of each tool, at the latest until you withdraw consent.
4. Who has access to the data
I don't sell or publish your data. These processors help me:
- Netlify, Inc. (USA) – website hosting and receiving messages from the contact form;
- Google Ireland Ltd. – Google Tag Manager and Google Analytics, only with your consent;
- Meta Platforms Ireland Ltd. – ad measurement (Meta Pixel), only with your consent;
- my e-mail provider and bank, used for communication and payments.
Some processors may transfer data to the USA. Transfers are based on the EU–US Data Privacy Framework or standard contractual clauses approved by the European Commission.
5. Cookies
The website uses essential browser storage to remember your choice in the cookie bar (the item ls-cookie-consent). Analytics and marketing tools (Google Tag Manager, Google Analytics, Meta Pixel) only start after you click “Accept all”, and only then store their cookies. You can change your choice at any time using the “Cookie settings” link in the footer.
6. Your rights
You have the right:
- to access your personal data;
- to have inaccurate data corrected;
- to erasure (“right to be forgotten”);
- to restriction of processing;
- to data portability;
- to object to processing;
- to withdraw consent at any time by e-mail to info@ladislavsuchanek.cz or in the cookie settings; this does not affect processing before the withdrawal;
- to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, uoou.gov.cz, or with the supervisory authority in your country.
I will reply to your request within one month at the latest.
7. Security
I have taken appropriate technical and organisational measures to protect data, in particular password-protected devices and accounts, an encrypted website connection (HTTPS) and access limited to the people who need it.
8. Changes
I may update this policy. The current version is always published on this page.
Valid from 17 October 2026.